WORKSHOP

Click to enlarge

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Hello!!! As you can see I’ve come out from my hiding place, but not for long because I’m having an operation by the end of this week and I’ll have to rest for a while. In the meantime I hope you enjoy this post about my experience in an illustration workshop. See you soon!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -

This Thursday and Friday I’ve attended an illustration workshop organized by the Goethe Institute and directed by the German illustrator Nadia Budde, the author of the children book “ONE, TWO, THREE, WHAT DO YOU SEE?”

I’ve spent a great couple of days, Nadia is so eloquent, her work so original, and the exercises she prepared for the workshop so much fun. The workshop began with the presentation on her work and the discussion of different questions and topics in the field children’s book illustration including education, techniques, practical work and market with regard to the context of current social and technical developments in Lebanon and in Germany. Later came the practical part, in which we had to:

1. Draw the portrait of one of the participants
2. Redraw the portrait turning this person into an animal (keeping his/her characteristic features).
3. Give a name to the new character, and draw it in various poses to show its personality.
4. Present all the characters created.
5. Imagine and illustrate a story in which our character and another of the ones created are the protagonists.

The workshop ended by the presentation of all the work done during these two days, the visit of some Lebanese Publishers and Academics, and the presentation of our portfolios.

This was such a positive experience, not only did I learn a lot but I also returned home feeling more confident about my work (I went there fearing my work would not be up to standard as most of the participant were either professionals or illustration students, but that was not the case) and with various work offers.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Hola!!! Como ven he salido de mi escondite, pero solo por un ratico ya que a finales de esta semana me operan de la vesícula y tendré que estar en reposo por un tiempo. Mientras tanto los dejo con este post sobre mi experiencia en un taller de ilustración. Hasta pronto!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Este jueves y viernes he asistido a un taller de ilustración organizado por el Instituto Goethe he impartido por la ilustradora alemana Nadia Budde, autora del libro para niños "UNO, DOS, TRES, ¿QUÉ VES?".

He pasado dos días maravillosos, compartiendo las ganas de ilustrar con gente encantadora. Nadia es de lo más elocuente, su trabajo muy original, y sus ejercicios para el taller súper divertidos. El taller comenzó con la presentación de su trabajo, y la discusión de varios temas sobre la ilustración en Alemania y el Líbano. Luego vino la parte práctica basada en los siguientes ejercicios:

1. Dibujar el retrato de alguno de los participantes.
2. Repetir el retrato convirtiendo la persona en un animal, manteniendo los rasgos más característicos de dicha persona.
3. Darle un nombre al nuevo personaje, y dibujarlo en varias actividades o posiciones que expresen su personalidad.
4. Presentación de todos los personajes.
5. Inventar e ilustrar una historia protagonizada por nuestro personaje y alguno de los creados por los demás participantes.

El taller finalizo con la exposición de todo el trabajo realizado, la visita de representantes de varias editoriales libanesas y la presentación de nuestros portfolios.

Muy recomendables los talleres. Para mi fue una experiencia muy positiva, no solo aprendí mucho, si no que volví a casa con mas confianza en mi trabajo (al principio tenia miedo de no estar a la altura de los demás participantes pues todos eran profesionales o estudiantes de ilustración, pero no fue el caso) y con varias ofertas de trabajo.