This hairstyle is not the result of an electric shock, but of fear! This is somehow how I was a couple of days ago, due to the heavy clashes that took place in the town I live in… heavy artillery was used, it was really dreadful! Thanks God we are fine and things have calmed down, let’s hope this tranquility endures. Un peinado no de electrocutado, si no de asustado! Así mas o menos estaba yo hace unos días cuando comenzaron los ataques a nuestro pueblo…bombas, bazucas y cañonazos…casi nada! Gracias a Dios ya todo está tranquilo, esperemos perdure esta tranquilidad.
Thant’s why I’ve been offline (and away from home and work), but now I’m back…See you around! + Thanks for your comments and concern!
15 comments:
Enjoyed this very much.
How utterly terrifying! Praying for your continued safety! Your illustration says it all!
Eso espero, Zari. No debe ser nada fácil lo que tú, tu familia y tu gente están enfrentando. Y sin embargo, tú te las ingenias para sacar algo lindo de todo esto.
Un besote.
That must have been really scary! I'm glad you're okay!
Ay amiga, vi la illo, y me morí de lo divina que es!!!
Luego leí tus palabras y realmente no tengo ninguna para aliviar tu corazón. Solo Dios puede hacerlo, encomiéndate a él mas que nunca. Yo sé que tienes fe, él te guiará en tu camino, y te dará fuerzas.
Están en mis rezos y en mi corazón!
(^v^)
Hola Zari:
Mas tranquilos de ver que has vuelto al trabajo y a casa. Tu ilustración muestra los momentos duros por los cuales has tenido que pasar. Oramos por una pronta solución al conflicto
This is a great illo! I hope everything remains calm where you are. Take care.
I am glad you are ok!
Must be hard living in like this!
Hope for Peace!Take Good care Zari!
So glad to see this post, not because of your terrified experience, but because you're safe. Hope real peace come very soon.
Anyhow, this is an adorable drawing.
Just know that I'm praying for you!
Zari, que se puede decir ante estas cosas? Como dice Zime, la illo me parecio genial pero cuando te lei me quede muda.
Estas en nuestras oraciones, besote amiga!!!!
Wonderful illustration, very charming and great fun. So pleased you are still posting despite your unimaginable circumstances. Take care :)
Llevo mucho tiempo enamorada de tus ilustraciones, son unicas e inconfundibles.
Hasta ahora no te habia escrito nunca pero creo que igual que a mi me gusta que comenten en mi blog tengo que predicar con el ejemplo, y darte animos en estos duros momentos creo que es una buena razon para empezar a escribir.
Espero de corazon que todo haya pasado porque eso de despertarte con grandes estruendos no debe ser muy trankilizante.
Un beso fuerte.
How terrifying! I hope the peace continues. I will be thinking of you.
Zari, cuando escuché las noticias pensé mucho en tí. Por miles de cosas no pasé demasiado tiempo frente a la compu y no te pude dejar un mensaje.
Debe ser espantoso vivir situaciones como las que te toca. Me pregunto por qué pareciera que algunos pueblos no creen en el derecho a vivir en paz. Más allá de cuestiones políticas, religiosas, económicas... Por qué?
Tienes a tu arte, a tu magia para embellecer al mundo. Y a un montón de corazones repartidos por el mundo que te envían fuerza para enfrentar tan horribles momentos.
Un besote y mucha paz!
Post a Comment